A presente obra realizada pelo Editor Geral M.A.,D,D., James Orr é uma das maiores, senão a maior obra literária de consulta bíblica. A ISBI – The International Standard Bible Encyclopedia, é uma fonte extraordinária para estudantes de Teologia, pastores e todos que amam a Palavra de Deus.
Eu me propus traduzir do Inglês para o português esta grandiosa obra por amar a Palavra de Deus, admito que não sou erudito nas línguas primitivas muito menos no idioma inglês, mas, com um tradutor e força de vontade estou traduzindo a ISBI desde 2008. Verbete por verbete, tenho aprendido muito, e quero que este aprendizado esteja disponível para todos que amam a Palavra de Deus. Só peço desculpas pelos erros de gramática que poderão achar, mas, é só me avisar que revisarei o mesmo. Os direitos autorais aqui são totalmente e exclusivamente da “Corneel University Library”, como é afirmado “O original deste livro está dentro da Cornell Biblioteca Universitária. Não há nenhuma restrição protegido por direitos autorais conhecida dentro dos Estados Unidos no uso do texto. Este exemplar contem apenas os verbetes da letra “A”. Suas figuras e imagens eu não coloquei para não ficar tão grande, pois qualquer um pode baixa-la da internet com uma velocidade discada. Meus queridos que estão com este trabalho nas mãos, desperte seu ser para me ajudar a encontrar eventuais erros de gramática ficarei grato. É só me passar por e mail que eu arrumarei.